Englisch-Holländisch Übersetzung für bloody

bloederig
De onafhankelijkheidsstrijd was bloederig en kostte veel levens. The war of independence was bloody and involved heavy loss of life. We kunnen nu alleen maar hopen dat het akkoord een eind zal maken aan het bloederige conflict. We are hopeful that the agreement will bring an end to the bloody conflict. De bloederige wreedheid van het terrorisme heeft met name de afgelopen anderhalf jaar de hele wereld geschokt. Indeed, over the last year and a half in particular, bloody terrorist brutality has shaken the entire world.
bloederigeWe kunnen nu alleen maar hopen dat het akkoord een eind zal maken aan het bloederige conflict. We are hopeful that the agreement will bring an end to the bloody conflict. De bloederige wreedheid van het terrorisme heeft met name de afgelopen anderhalf jaar de hele wereld geschokt. Indeed, over the last year and a half in particular, bloody terrorist brutality has shaken the entire world. De onwettelijke, illegale en bloederige bezetting van Oost-Timor door Indonesië is één van de ernstigste en gewelddadigste conflicten van de afgelopen decennia.The illegitimate, illegal and bloody occupation of East Timor by Indonesia is one of the recent decades' most serious and violent conflicts.

bebloed
bloedig
Dit is een bloedige voorverkiezingscampagne. This is a bloody pre-election campaign. Was dat bedoeld om een bloedige confrontatie te beramen? Was this in order to engineer a bloody showdown? Elke vrede is beter dan een bloedig conflict. Any kind of peace is better than bloody conflict.
stomme
U ziet dat er in Ierland verschillende identiteiten zijn en niet slechts twee, die te gemakkelijk worden gedefinieerd als heroïsche democraten of stomme anti-Europeanen. You see there are several identities inside Ireland, not just two, too easily defined respectively as heroic democrats or bloody anti-Europeans.
verdomd
Ik heb al eerder in dit Huis gezegd dat wanneer de Europese Unie het antwoord is, het wel een verdomd domme vraag moet zijn geweest. Nog nooit was dit zo waar als nu. I have said in this House before: if the European Union is the answer, it must have been a bloody stupid question, and never was this so true as now.

All that remained of his right hand after the accident was a bloody stump
There have been bloody battles between the two tribes
1994: Robert Jordan, Lord of Chaos, 109 - "Dice are no bloody good," David said

Wörterbuch